Open in browserIn browser
Card II-5: SENECA – While we are postponing, life speeds by.

Series II · Card 5 of 21 · THE PAINTED PORCH

While we are postponing, life speeds by.

SENECA · EPISTULAE MORALES 1.2–3

Original (Latin)
Dum differtur vita, transcurrit.

Translation: Benedikt Stafflinger

Turn it over, answer, sign – free, no account.

Source

Letters to Lucilius 1.2–3, after the English translation by R. M. Gummere (1917)

Open source · en.wikisource.org ↗

About the author

Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist (c. 4 BC – 65 AD). His letters on ethics, time, and the good life remain among the most widely read Stoic writings.

About the source

Letters to Lucilius: Seneca’s letters to a friend, written in his final years, AD 62–65.

The question on the back

What have you been putting off for far too long?