Karte I-11: SATOSHI NAKAMOTO – Daten ließen sich so sichern, dass andere physisch nicht darauf zugreifen konnten – aus welchem Grund auch immer, egal wie gut die Ausrede, egal was. Es wird Zeit, dass wir dasselbe für Geld haben.

Serie I · Karte 11 von 21 · SATOSHIS POSTFACH

Daten ließen sich so sichern, dass andere physisch nicht darauf zugreifen konnten – aus welchem Grund auch immer, egal wie gut die Ausrede, egal was. Es wird Zeit, dass wir dasselbe für Geld haben.

SATOSHI NAKAMOTO · P2P FOUNDATION · 11.02.2009

Original (Englisch)

Data could be secured in a way that was physically impossible for others to access, no matter for what reason, no matter how good the excuse, no matter what. It's time we had the same thing for money.

Übersetzung: Benedikt Stafflinger

In der Web-App öffnen

Umdrehen, beantworten, signieren – kostenlos, ohne Konto.

Quelle

P2P Foundation Forum, „Bitcoin open source implementation of P2P currency“, 11.02.2009, 22:27 UTC (gleichlautend auf der p2p-research-Liste, 22:37 UTC)

Quelle öffnen · satoshi.nakamotoinstitute.org ↗

Über den Autor

Pseudonymer Schöpfer von Bitcoin. Veröffentlichte 2008 das Whitepaper „Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System“ und startete 2009 das Netzwerk. Die Identität ist bis heute unbekannt.

Zur Quelle

P2P Foundation: ein 2005 von Michel Bauwens gegründetes Netzwerk; hier stellte Satoshi im Februar 2009 Bitcoin vor.

Die Frage auf der Rückseite

Gibt es etwas, auf das wirklich nur du Zugriff hast – egal, wer fragt?