Serie V · Karte 4 von 21 · DAS BERGWERK
Das erste Allheilmittel einer heruntergewirtschafteten Nation ist die Inflation der Währung; das zweite ist der Krieg. Beide bringen vorübergehenden Wohlstand; beide bringen dauerhaften Ruin.
ERNEST HEMINGWAY · ESQUIRE · 1935
Original (Englisch)
The first panacea for a mismanaged nation is inflation of the currency; the second is war. Both bring a temporary prosperity; both bring a permanent ruin.Übersetzung: Benedikt Stafflinger
Umdrehen, beantworten, signieren – kostenlos, ohne Konto.
Quelle
„Notes on the Next War: A Serious Topical Letter“, Esquire, September 1935
Über den Autor
Amerikanischer Schriftsteller (1899–1961) und Literaturnobelpreisträger. Berichtete als Reporter aus Kriegen und schrieb in den 1930ern für Esquire auch über Politik und Geld.
Die Frage auf der Rückseite
Wie oft greifst du zur schnellen Lösung, obwohl du es besser weißt?