Im Browser öffnenIm Browser
Karte VI-6: BENJAMIN FRANKLIN – Hüte dich vor kleinen Ausgaben; ein kleines Leck bringt ein großes Schiff zum Sinken.

Serie VI · Karte 6 von 21 · DAS KONTOR

Hüte dich vor kleinen Ausgaben; ein kleines Leck bringt ein großes Schiff zum Sinken.

BENJAMIN FRANKLIN · THE WAY TO WEALTH · 1758

Original (Englisch)
Beware of little expences; a small leak will sink a great ship.

Übersetzung: Benedikt Stafflinger

Umdrehen, beantworten, signieren – kostenlos, ohne Konto.

Quelle

„The Way to Wealth“ (1758), Poor Richard

Quelle öffnen · gutenberg.org ↗

Über den Autor

Amerikanischer Universalgelehrter und Gründervater (1706–1790). Staatsmann, Erfinder und Wissenschaftler, dessen Aphorismen über Sparsamkeit, Zeit und Selbstverbesserung bis heute nachwirken.

Die Frage auf der Rückseite

Wie viele kleine Lecks – an Zeit, Kraft oder Geld – kennst du bei dir?