Open in browserIn browser
Card II-10: SENECA – We suffer more often in imagination than in reality.

Series II · Card 10 of 21 · THE PAINTED PORCH

We suffer more often in imagination than in reality.

SENECA · EPISTULAE MORALES 13.4

Original (Latin)
Plura sunt quae nos terrent quam quae premunt, et saepius opinione quam re laboramus.

Translation: Benedikt Stafflinger

Turn it over, answer, sign – free, no account.

Source

Letters to Lucilius 13.4, English after R. M. Gummere (1917)

Open source · en.wikisource.org ↗

About the author

Roman Stoic philosopher, statesman, and dramatist (c. 4 BC – 65 AD). His letters on ethics, time, and the good life remain among the most widely read Stoic writings.

About the source

Letters to Lucilius: Seneca’s letters to a friend, written in his final years, AD 62–65.

The question on the back

How many of your worries have only ever happened in your head?