Im Browser öffnenIm Browser
Karte II-3: SENECA – Der Teil des Lebens, den wir wirklich leben, ist klein. Denn der ganze Rest der Existenz ist nicht Leben, sondern bloß Zeit.

Serie II · Karte 3 von 21 · DIE BEMALTE HALLE

Der Teil des Lebens, den wir wirklich leben, ist klein. Denn der ganze Rest der Existenz ist nicht Leben, sondern bloß Zeit.

SENECA · DE BREVITATE VITAE 2.2

Original (Latein)
Exigua pars est vitae qua vivimus. Ceterum quidem omne spatium non vita sed tempus est.

Übersetzung: Benedikt Stafflinger

Umdrehen, beantworten, signieren – kostenlos, ohne Konto.

Quelle

De brevitate vitae 2.2, nach der engl. Übers. von J. W. Basore (1932)

Quelle öffnen · en.wikisource.org ↗

Über den Autor

Römischer Stoiker, Staatsmann und Dramatiker (ca. 4 v. Chr. – 65 n. Chr.). Seine Briefe über Ethik, Zeit und das gute Leben zählen zu den meistgelesenen stoischen Texten.

Zur Quelle

Über die Kürze des Lebens: Senecas Schrift darüber, dass wir das Leben nicht kurz bekommen, sondern es kurz machen.

Die Frage auf der Rückseite

Wann hast du zuletzt wirklich gelebt, nicht nur Zeit verbracht?