Karte V-2: THOMAS JEFFERSON – … und das ganze Traumgebäude löst sich in Luft auf und zeigt, dass Papier Armut ist – nur das Gespenst des Geldes, nicht das Geld selbst.

Serie V · Karte 2 von 21 · DAS BERGWERK

… und das ganze Traumgebäude löst sich in Luft auf und zeigt, dass Papier Armut ist – nur das Gespenst des Geldes, nicht das Geld selbst.

THOMAS JEFFERSON · BRIEF AN E. CARRINGTON · 1788

Original (Englisch)

… and the whole visionary fabric vanishes into air and shews that paper is poverty, that it is only the ghost of money, and not money itself.

Übersetzung: Benedikt Stafflinger

In der Web-App öffnen

Umdrehen, beantworten, signieren – kostenlos, ohne Konto.

Quelle

Brief an Edward Carrington, Paris, 27.05.1788

Quelle öffnen · founders.archives.gov ↗

Über den Autor

Gründervater und dritter Präsident der Vereinigten Staaten (1743–1826). Hauptautor der Unabhängigkeitserklärung und zeitlebens Kritiker von Papiergeld und Zentralbanken.

Die Frage auf der Rückseite

Wie echt fühlt sich Geld an, das nur eine Zahl auf dem Bildschirm ist?